También sería útil saber si la Constitución prevé medidas especiales de carácter temporal.
了解《宪法》是否规定了临时特别措施也有必要。
般的，异样的: 
个物种独有的 → 特别的，特殊的
义词的;
，
持，强调;的;También sería útil saber si la Constitución prevé medidas especiales de carácter temporal.
了解《宪法》是否规定了临时特别措施也有必要。
La comunidad internacional se ha comprometido a satisfacer las necesidades especiales de África.
国际社会保证满足非洲的特殊需求。
Consideramos que la cooperación Sur-Sur tiene una pertinencia especial en ese contexto.
我们认为，南南合作在这方面意义特殊。
En cambio, se hace especial hincapié en la organización del espacio.
另方面，空间规划却得到了特别强调。
Las investigaciones del Comité Especial implican un vergonzoso despilfarro de recursos.
特别委员会的调查是对资源的无谓浪费。
También agradecemos a la delegación de Nueva Zelandia, en especial a la Sra.
我们还感谢新西兰代表团，特别是珍妮弗·麦基弗女士作出的关键性贡献。
Éste cuenta además con un programa especial para estudiantes rwandeses de derecho.
后者还为卢旺达的法律系学生提供项特别方案。
La decisión de la Asamblea General de establecer ese Comité Especial ha resultado muy eficaz.
大会专门设立该委员会的决定证明非常有
。
Sin embargo, ello reviste especial importancia para que la Subdivisión pueda cumplir todos sus mandatos.
但这点对于该处履行其任务仍然特别重要。
Sin embargo, la financiación del programa sigue siendo un motivo de especial preocupación.
不过，为该方案筹集经费仍是个严重的问题。
Todos los procedimientos especiales se agruparían en una misma subdivisión.
所有特别程序都合并到个处管理。
Los relatores especiales son intermediarios y no enemigos.
特别报告员是调解人而非敌人。
Se conceden licencias especiales de caza a los antiguos residentes de la reserva.
政府向保留地前居民发放了特别狩猎许可证。
Este enfoque se puede calificar de objetivo, pero es especial y no general.
这种方式的特点是客观的，但很具体，不流于空泛。
En general, ha habido enfoques especiales nacionales, distintos de los internacionales.
基本上，现在采取的是各国各自为政的做法，而不是国际做法。
Entre las primeras pueden incluirse las que se refieren al trato especial y diferenciado.
在可能与竞争政策相关的规定中，可包括涉及特殊和差别待遇的规定。
Especialmente después de un conflicto las necesidades humanitarias tienden a aumentar más que a disminuir.
在冲突之后，人道主义需要更是出现有增无减的趋势。
Hay una dependencia especial del departamento de operaciones de la Comisión para investigar las denuncias.
这些投诉会由廉政公署执行处个特别小组负责调查。
Además, España presta una especial atención a las relaciones con sus vecinos del Magreb.
西班牙特别注意它与马格里布区域的邻国之间的关系。
El Grupo ha admitido esas dos reclamaciones para examinarlas como parte de la serie especial.
小组将这2件索赔作为特别批次的部分进行审查。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
